- ふて腐れる
- ふてくされる
to become sulky
to become irresponsible* * *ふてくされる【ふて腐れる】go into [have a fit of] the sulks; become sulky; become spiteful; 〔やけになる〕 become desperate; become irresponsible.●彼は不公平な扱いを受けたと思い, 仕事もせずにふて腐れている. He refuses to work and sits around sulking because he feels he was unfairly treated.
Japanese-English dictionary. 2013.